Ki-yan Blog

カテゴリー:お知らせ

【KYOTOグルメ&アート】c.1-8/ゼスト御池&1-10/MKボウル上賀茂

投稿者:

カテゴリー:お知らせ, KYOTOグルメ&アート

2022.08.26

 KYOTOグルメ&アート連載

キーヤンの壁画を見ながら食事やお買い物を楽しめる京都市内のお店を、日/英 バイリンガルで紹介する、京都ガイドブックとしてもオススメのこちらの一冊。

 約50軒の掲載店を毎週1軒づつ、Instagramとブログで紹介しようという連載企画です。

 

今回は番外編。Chapter1-8「ゼスト御池」 とChapter1-10「MKボウル上賀茂」、京都市内のおすすめスポットとしての掲載ページです。

押しも押されぬ木村英輝の代表作「Carp is Dragon in Heaven」はここから始まった!
どうモチーフの初の壁画がここ、ゼスト御池。ミラーシートとアクリルを駆使して立体的に制作された、今見ても斬新な作品です。

 

ゼスト御池 ZEST
京都府京都市中京区下本能寺前町492−1
075-253-3100

Ki-Yan.com/WORKS/ゼスト御池

 

 

MKボウル上賀茂のVIP ROOMです。京都市民なら、1度はここで!

 

MKボウル上賀茂 MK BOWL
京都府京都市北区上賀茂西河原町1-1
075-701-2131

Ki-Yan.com/WORKS/MKボウル上賀茂

 

引用先:外国人が見つけた KYOTO グルメ&アート|Marta & Ki-Yan|ミシマ社

 

次回からはチャプター2です。お楽しみに。

 

Instagramのフォロー&いいね!もお願いします!

 

【KYOTOグルメ&アート】c.1-7/牛おおた

投稿者:

カテゴリー:お知らせ, KYOTOグルメ&アート

2022.08.19

 KYOTOグルメ&アート連載

キーヤンの壁画を見ながら食事やお買い物を楽しめる京都市内のお店を、日/英 バイリンガルで紹介する、京都ガイドブックとしてもオススメのこちらの一冊。

 約50軒の掲載店を毎週1軒づつ、Instagramとブログで紹介しようという連載企画です。

 

Chapter1-7は、北白川の「牛おおた」さん。

上質の肉をじっくりと味わいたい人が通う焼肉店。国産和牛は産地にこだわらず、その日の最高のものを仕入れるスタイルがうまさの秘訣です。おすすめはミスジとサンカク。またテール蒸しやハルサメなど韓国惣菜のサイドメニューも見逃せません。焼肉→韓国→トラという連想から、「食べ物屋にはあたたかさがないとうまい料理が味わえない」という考えで描かれた赤いトラ。「枠からはみ出るほうがKi-Yanらしい」という友人の一言をうけ、尻尾は後から柱を超えて描き延ばしたそうです。

 

  If you are looking for fresh and high quality meat in Kyoto, opt for the yakiniku (authentic Japanese BBQ) restaurant Gyū Ōta. The restaurants superior flavours come from its choice of quality meat-the best Japanese wagyu beef of the day, regardless of region of origin. And don’t forget to try the misuji (oyster blade) and sankaku (chuck ribs), both highly recommended by the owners. Along with carefully selected meats, the restaurant also offers various Korean side dishes including steamed oxtail and harusame noodle salad. The idea of the red tiger painting for this yakiniku restaurant comes from a popular association in Japan among grilled meat, Korea and tigers, as well as Ki-Yan’s desire to paint the tiger in warm colours in order to enhance guests’ dining experience. Following a friend’s suggestion, the artist later repainted the tiger’s tail over the corner pillar.

 

引用先:外国人が見つけた KYOTO グルメ&アート|Marta & Ki-Yan|ミシマ社

 

 

牛おおた GYU OTA
京都市左京区浄土寺真如町164-9
075-751-7888

Ki-Yan.com/WORKS/牛おおた

 

次回はゼスト御池 地下街です。お楽しみに。

 

Instagramのフォロー&いいね!もお願いします!

 

【KYOTOグルメ&アート】c.1-6/雅庵

投稿者:

カテゴリー:お知らせ, KYOTOグルメ&アート

2022.08.12

 KYOTOグルメ&アート連載

キーヤンの壁画を見ながら食事やお買い物を楽しめる京都市内のお店を、日/英 バイリンガルで紹介する、京都ガイドブックとしてもオススメのこちらの一冊。

 約50軒の掲載店を毎週1軒づつ、Instagramとブログで紹介しようという連載企画です。

 

Chapter1-6は、六角通の「雅庵」さん。

 おいしい京野菜としゃぶしゃぶの店「雅庵」の階段を彩る、赤と黒の「竹」。制作に入ったその場で急遽変更されたモチーフで、すぐに構図を練り直して一気に描き上げられた作品です。階段下から眺める竹にはそんな当時の勢いが今も伝わるのか、訪れた人の視線を集めます。しゃぶしゃぶ、すき焼き、豚しゃぶなど各コース食べ放題が人気。外国人客の来店も多く、最初は「おかわり自由」のコースにびっくりするとか。一つだけある茶室風の個室はぜひカップルで!

 

  Specializing in kyo-yasai (Kyoto vegetables) and shabu-shabu, Miyabian features an elegant staircase lined with red and black bamboo. Just after Ki-Yan began painting, he spontaneously deviated from his initial plans and completed this mural in a very short amount of time. Before walking up to the second floor to enjoy your shabu-shabu, sukiyaki or buta-shabu, take a minute to admire the impressive ‘Lucky Bamboo’ from the best vantage point: the bottom of the stairs. Don’t miss out on Miyabian’s all-you-can-eat courses and free refill service. The restaurant also has one private tea house-style room that is very popular among couples.

 

引用先:外国人が見つけた KYOTO グルメ&アート|Marta & Ki-Yan|ミシマ社

老舗店の歴史ある建物とモダンなアパレルブランドの京都店が建ち並ぶ六角通。

市の「歴史的意匠建造物」に指定される雅庵さんの建物もそのひとつ。キーヤンの壁画がアクセントになった上質な和空間で、厳選されたお肉と新鮮な京野菜をいただけます。

 

雅庵 -MIYABIAN-
京都府京都市中京区六角通柳馬場東入ル大黒町71 イーグルコート京都六角GOSHO参道1F
075-253-0291

Ki-Yan.com/WORKS/雅庵

 

次回は白川通の牛おおたさんです。お楽しみに。

 

Instagramのフォロー&いいね!もお願いします!

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ki-Yan Stuzio(@kiyan_stuzio)がシェアした投稿

Ki-Yan WORKS【名古屋 ROYAL YELLOW HLD.vol.3】

投稿者:

カテゴリー:お知らせ, 壁画制作, Ki-Yan Stuzio

2022.08.11

名古屋 ROYAL YELLOW HLD.さん

いよいよ最終章です。

階段と廊下に続いてのキーヤンワールドは

2F4Fのお手洗いでございます!!

↑こちらが2F

ポイントの黄色が素敵です♪

↑こちらが4F

まずは2Fのお手洗いにチョークが入ります。

金の線が入り、現れたの睡蓮♪

黒バックにウルトラマリンがとても映えます!!

スポットの照明が幻想的な雰囲気です。

影とサインが入って2Fが完成♪

続いて、4F‼︎

洗面台の前にカエルと睡蓮が広がります♪

カエルの表情がたまりません☆

丸い鏡に映し出されるとさらに世界が広がります♪

こちらもウルトラマリンが綺麗に入りました。

お花の白とガクのオレンジ

影が入るとリズム感が増します♪

こちらもサインが入れられて、、、

完成です‼︎

鏡から覗くカエルたちも楽しそう☆

曲線との相性がバッチリ♪

実は2Fのお手洗いにも、、、

カエルくんが泳ぎ飛んでいます♪

.

これで全ての壁画が完成しました‼︎

キーヤンお気に入りの黄色をバックに

スタッフの皆さんと記念撮影♪

10日間の大制作!

朝はコイと共に階段を登って元気をもらい

トラの廊下で喝を入れられて

お手洗いでカエルたちに癒される

キーヤンエネルギー満載‼︎

エネルギーチャージをしてもらえる様な素敵な空間となりました♪

ROYAL YELLOW HLD.の皆様

ありがとうございました♪

*・☆・*:.。..。☆・*:.。.☆.:*・゜☆゚・*

《おまけのレアショット》

製作中、かわいいお客さまが労の安らぎに来てくれました☆

新生児の赤ちゃまに、キーヤンの目尻ご下がりまくりでした♪

【KYOTOグルメ&アート】c.1-5/峯嵐堂 平安神宮店

投稿者:

カテゴリー:お知らせ, KYOTOグルメ&アート

2022.08.05

 KYOTOグルメ&アート連載

キーヤンの壁画を見ながら食事やお買い物を楽しめる京都市内のお店を、日/英 バイリンガルで紹介する、京都ガイドブックとしてもオススメのこちらの本。

 約50軒の掲載店を毎週1軒づつ、Instagramとブログで紹介しようという連載企画です。

 

Chapter1-5は、大きな鳥居でおなじみ、平安神宮前にお店を構える「峯嵐堂 平安神宮店」さん。

 八坂店と同じく、わらびもちと豆菓子を提供する「峯嵐堂 平安神宮店」。こちらでは店内で出来たてのわらびもちがいただけます。京都の料亭などに豆や昆布、海苔など乾物を卸す「峯嵐堂」が、とくに大豆にこだわり、絶妙な加工ブレンドから作った極上のきなこ。これをおいしく食べてほしいと作ったわらびもちと、40種以上の豆菓子が並びます。壁には平安神宮にちなんで四方を護る四神、青龍、朱雀、白虎、玄武 が。お土産用の真空パックはKi-Yanの提案で、4つセットの四神デザインになったそうです。

 

Heian-jingū offers the same product range as the company’s Yasaka branch-its famous warabi mochi (a Japanese confection made from bracken starch) and 40 kinds of mamegashi (bean snacks). The difference is that here you can sit down and enjoy a beautiful set of freshly made warabi mochi and matcha! Hourandou supplies Kyoto restaurants with soybeans, kombu and other dried ingredients, and is especially proud of its high-quality kinako (roasted soybean flour) developed to perfectly match the taste of its homemade warabi mochi. The motifs of the ‘Four Deities’ pained on the café’s walls are connected to the neighbouring Heian-jingū Shrine and represent the four cardinal directions: tiger for the West, peacock for the South, turtle for the North, and carp for the East.

 

引用先:外国人が見つけた KYOTO グルメ&アート|Marta & Ki-Yan|ミシマ社

パッケージや紙袋のほか、暖簾などもお手伝いさせていただきました。

 

峯嵐堂 平安神宮店 -HOURANDOU HEIAN-JINGU-
京都府京都市左京区岡崎円勝寺町140 ポルト・ド岡崎#105
075-741-7636

Ki-Yan.com/WORKS/峯嵐堂 平安神宮店

 

次回は六角通の雅庵さんです。お楽しみに。

 

Instagramのフォロー&いいね!もお願いします!

 

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ki-Yan Stuzio(@kiyan_stuzio)がシェアした投稿

Ki-Yan WORKS【名古屋 ROYAL YELLOW HLD.vol.2】

投稿者:

カテゴリー:お知らせ, 壁画制作, Ki-Yan Stuzio

2022.08.03

前回のコイに続いて、

ROYAL YELLOW HLD.さんのオフィスで制作です☆

新たなキャンバスはこちら!!

最上階にあるインパクト”大”の廊下。

社名にyellowが入っているだけあり、この”黄色”はオーナーさんこだわりのカラー☆

Ki-Yan yellowにもピッタリな黄色!!

キーヤンも『えぇ黄色や』とお気に入り♪

早速、竹の棒で描き進めます。

予想通り、勿の論。天井から大き〜く

現れてきたモチーフは、、、

キーヤンが食べられそうな。

2頭のトラ!!

今回は銀色の線が入ります。

めっちゃ、凛々しいお顔立ち!

このままでもカッコイイですが、

ここから色が入れられます☆

バーーーン‼︎白虎の登場です☆

天井へのカーブがカッコイイ!!

しかし、描くには強敵!!笑

まるで「仕上げれるもんなら仕上げてみぃ‼︎」と言われている様。。

全体に色が入り、一度塗り終了。が、

ここからの道のりが大変です。4.5回は塗り重ねないといけません。

パキッと!白が入るとグッと!!浮き出て来てくれます。

一休さんにお願いしたいです。が、知恵ではなく技術で頑張ります。

今度は「あとはお尻の方だけやで!気張りや!!」と

言ってくれてる様です。

ラストスパート!!!

黄色のベースに黒いサインがカッコよく入れられました。

しっかり塗り重ねた甲斐もあり、

ババーーーン!!!と

凛々しい二頭が今にも飛び出てきそう‼︎

二人三脚で会社を引っ張って行かれる代表方の様に阿吽の呼吸でカンパニーの皆さんを見守って行く様にカッチョイイ、力強い阿吽の白虎が誕生しました♪

阿!!

吽!!

入り口の階段に店に登ると龍になる、コイ

最上階に阿吽の白虎

“龍虎”

ROYAL YELLOW HLD.さんにピッタリの

Ki-Yan WORLDが完成しました!!!

しかーし!!

さらに作品が誕生しておりました☆

盛り沢山のキーヤンワールド続いてのキャンバスは、、、、、

次回のブログにてご紹介です♪

【KYOTOグルメ&アート】c.1-4/峯嵐堂 八坂店

投稿者:

カテゴリー:お知らせ, KYOTOグルメ&アート

2022.07.29

 KYOTOグルメ&アート連載

キーヤンの壁画を見ながら食事やお買い物を楽しめる京都市内のお店を、日/英 バイリンガルで紹介する、京都ガイドブックとしてもオススメのこちらの本。

 約50軒の掲載店を毎週1軒づつ、Instagramとブログで紹介しようという連載企画です。

 

Chapter1-4は、八坂の塔のふもとにある「峯嵐堂 八坂店」さん。

八坂の塔のすぐそばにある「峯嵐堂 八坂店」は、わらびもちと40種ほどの豆菓子がずらりと並ぶお店。近くの八坂庚申堂にちなんで決めたという申と、商品の豆が店内の壁面いっぱいに飛び交います。高いところが苦手なKi-Yanにとっては、緊張した現場の一つだとか。名物のわらびもちは自社特製で、前場信之社長が約2年かけて作った極上のきなこを、一番おいしく食べてもらうために作られたそう。店頭での「ぷるっ、とろっ」は素通りできない光景です。

 

Located just below Yasaka Pagoda, the Yasaka branch of Hourandou offers 40 kinds of mamegashi (beans snacks) as well as a selection of warabi mochi (a Japanese confection made from bracken starch). You may be surprised to see monkeys-a motif that comes from the neighbouring Yasaka Koshindo Templeand giant blue beans flying across the vermillion red walls and ceiling of the shop’s traditional Japanese interior. Because of the high ceilings, this mural was one of Ki-Yan’s most challenging pieces to complete! While taking in this spectacular work of art, try some of the famous soft, jelly-like warabi mochi. It took me two years to develop this kinako (roasted soybean flour) to match the taste of my homemade warabi mochi’, explains the shop’s owner, Nobuyuki Maeba.

 

引用先:外国人が見つけた KYOTO グルメ&アート|Marta & Ki-Yan|ミシマ社

峯嵐堂さんのわらび餅といえば、キーヤンパッケージでおなじみの平安四神シリーズ。

木村英輝発案のパッケージコンセプトに合わせて、当時は未だ無かった「桜」味が開発されました。

峯嵐堂 八坂店 -HORANDO YASAKA-
京都市東山区八坂通下河原町東入金園町388-10
075-525-0507

Ki-Yan.com/WORKS/峯嵐堂 八坂店

次回はも峯嵐堂さん、平安神宮店さんです。お楽しみに。

Instagramのフォロー&いいね!もお願いします!

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ki-Yan Stuzio(@kiyan_stuzio)がシェアした投稿

Ki-Yan WORKS【名古屋 ROYAL YELLOW HLD.】

投稿者:

カテゴリー:お知らせ, 壁画制作, Ki-Yan Stuzio

2022.07.27

今回の壁画は名古屋☆

ROYAL YELLOW HLD.さんのオフィスに

Ki-Yanワールドが広がります!!

今回の壁は強敵のザラザラ様‼︎

落ちたチョークの粉がそれを物語っております。

2Fのオフィスへ続く階段を昇るモチーフ。。

それは、、、

コイです‼︎‼︎!!

色は、、

まず、黒い子が一番のり♪

そして、赤色のコイたちが泳ぎ始めます。

ザラザラ様の強敵とあり、応援要請

オーナーさんとスタッフの皆様にもお手伝いいただきました♪

真剣に凸凹を埋めながら塗ってくださいました☆

その横でキーヤンは目を入れていきます♪

影も入り、生き生き、ぐんぐんと上に昇っていくコイたち♪

サインも入れられました‼︎

日付は設立の日にちに♪

最後まで、チョークの汚れをきれいにお手伝いして下さった、スタッフさん。感謝です。

皆様のお陰様もあり、約一週間間で完成‼︎

お手伝いいただき、有難うございました‼︎

最後にワンコたちも集まって

みんなで記念撮影☆

若い世代の方が集まる、

ROYAL YELLOW HLD.さん

ここから一歩を踏み出し、大きく羽ばたいていく、登竜門の様な場所にマッチした

〈Carp is a dragon in heaven〉

今回もエネルギーいっぱいのキーヤンワールドが誕生しました☆

しかーし!!

今回はこれだけでは無いのです=3

さて、次はどんなモチーフが誕生日するのでしょうか。。次回お楽しみに♪