京都は四条河原町、
Ki-Yanも長年通っていたお店。

「Lucky Seafood」
江戸前にぎり鯛寿司＜京都・四条河原町＞　2014
2014年に50周年を迎え、
その記念にと依頼されたのが棚のガラス戸。

「絵を描く素材や形、
　スタイルに興味があるから
　　ガラスでもやってみたかった」

サンドブラストによる加工でほどこされた作品は、
小さいながらも存在感抜群です。

江戸前にぎり鯛寿司
所在地：京都市中京区四条河原町上ル一筋目東入ル

清水の産寧坂途中にある
「京・お漬物処 やました」は
店主・山下さんが亀岡市の畑で
育てた野菜をメインに漬けた自家製の漬物店。
「Flying Veggies」
京・お漬物処やました＜京都市・産寧坂＞　2015/01

スケッチを欠かさないKi-Yanは、
京野菜を求め、山下さんの畑を訪ねる。

完成した壁画は
収穫されたばかりの野菜のよう。

大根や賀茂茄子などの京野菜が店内に飛び交う。
京・お漬物処やました
所在地：〒605-0862 京都市東山区清水寺門前産寧坂北入清水三丁目316番
電話番号：075-561-8688
WEBサイト：http://www.kyo-yamashita.jp/

2014年に全館建替えのリニューアル。
京都駅からもほど近い「京湯元 ハトヤ瑞鳳閣」
「Lucky Symbols / Un-kin / Love doves」
ハトヤ瑞鳳閣＜京都・塩小路＞　2014/5
最上階にある天然温泉の大浴場には、
縁起物である「ひょうたんと南天」「雲錦（桜と紅葉）」が広がる。

これは滋賀県信楽で描かれた60cm四方の陶板作品。
地下から汲み上げられた自家源泉の温泉でくつろぐ人たちの心をほぐします。

また、屋上にあるのはハトの絵。
これは工事中の時に敷地を囲んでいた囲い壁を
完成とともに屋上に移された作品。
ハトヤ瑞鳳閣の社長とKi-Yanが出会った
「平安建都1200」のイベントから
20年後のリニューアルにちなんだ数字。
白や銀で羽ばたくハト1220羽。

今にも屋上から空高く飛び立っていきそうなパワーを感じます。
■ハトヤ瑞鳳閣
所在地：京都市下京区西洞院通塩小路下ル南不動堂町802番地
電話番号：075-361-1231（宿泊予約）/075‐361-8108（代表）
WEBサイト：http://www.kyoto-hatoya.jp/

京都、千本丸太町にある、家庭の味・おばんざいを中心に、
和洋中のメニューを取り入れた手作りの味が並ぶ「あだち」。
「Lucky veggies&seafood」
京の惣菜 あだち＜京都・西陣＞　2014/3

旬の素材を活かしたお惣菜やお食事が楽しめます。
創業１９５１年から続く親しみのある京の惣菜。

店内には白を基調に描かれた野菜たち。

店頭のガラスに躍る京野菜と魚は、
店内の壁画を描き終えた後急遽追加したもの。

道ゆく人から視線を集めています。
■京の惣菜 あだち
所在地：京都市上京区千本丸太町東入る
電話番号：075-841-4156
WEBサイト：http://www.kyoto-adachi.jp/

入口には来店を迎えるようにこちらを眺める赤いジャガーたち。

「Red Jaguars他」
AGLIO GARDEN＜京都・祇園＞　2014/4
店内に入るとさらに
ゾウ・トラ・ゴリラが出迎えてくれる大空間

祇園会館の4階にあり、ブライダルやパーティーにも最適。
地中海料理をベースの創作ダイニング店「THE AGLIO GARDEN」
店内にステージやカウンター席あるのは、
かつてライブハウスだった頃の名残から。

■THE AGLIO GARDEN
所在地：〒605-0073 京都市東山区祇園町北側323八坂神社前 祇園会館4Ｆ
電話番号：075-533-8989
Webサイト：http://www.k-company.net/agliogarden/

京都三条商店街、買い物客の視線を集めるお店
坦々麺「匹十（ピート）」の店頭
「White Elephants」
匹十（ピート）＜京都・三条＞　2014/8
店名は好きな海外ドラマの主人公の名前“ピート”の当て字なんだそう。

「匹十」の店名を逆にして十匹…
店内でも見られるようにと
ガラスの両面からペインティングされた
10匹の白い象たち

乾（西北）に向かって飛んでいきます。

■匹十（ピート）
所在地：京都府京都市中京区西ノ京南聖町4-13
電話番号：075-842-1129

新春の飾り絵を依頼された。
正月といえば、お目出たい定番の一つである
「松竹梅は」という話になったのだが、
何か抵抗があった。
「日本橋髙島屋80周年記念 襖絵」
日本橋高島屋＜東京・日本橋＞　2013/1
「紅い象は富の象徴、白い象は長寿の象徴」
「紅白のエレファント」という画題が浮かぶのだが、
とはいえ、髙島屋の正月飾りには、唐突で無理がある。
ちょっと躊躇していた時だった。

戦後、日本橋髙島屋の屋上に「高子」という小象が
クレーンで上げられ話題になった。

それが絵本になったという話が舞い込んできた。迷いは晴れた。
辰巳の空に向かって平和の鳩と飛ぶ
「紅白のエレファント」をてらいなく描き上げた。

■日本橋タカシマヤ
所在地：〒103-8265 東京都中央区日本橋2丁目4番1号
電話：(03)3211‐4111
WEBサイト：https://www.takashimaya.co.jp/tokyo/

SOU・SOUとKi-Yan Stuzioは、
木村英輝の絵を通じてコラボ商品を展開してきた。
「WATER LAND」
SOU・SOU 〈京都・花遊小路〉　2009/03

その発祥でもある、花遊小路SOU・SOUに
“水辺に遊ぶ”を描いた。

地下に向かう階段を降りると、
睡蓮と沢瀉、
そしてカメが泳ぐ壁画がお客様を迎える。

■SOU・SOU
所在地：〒604-8042　京都市中京区新京極通四条上ル二筋目東入ル二軒目P-91ビルB1F
WEBサイト：http://www.sousou.co.jp/