京都、千本丸太町にある、家庭の味・おばんざいを中心に、
和洋中のメニューを取り入れた手作りの味が並ぶ「あだち」。
「Lucky veggies&seafood」
京の惣菜 あだち＜京都・西陣＞　2014/3

旬の素材を活かしたお惣菜やお食事が楽しめます。
創業１９５１年から続く親しみのある京の惣菜。

店内には白を基調に描かれた野菜たち。

店頭のガラスに躍る京野菜と魚は、
店内の壁画を描き終えた後急遽追加したもの。

道ゆく人から視線を集めています。
■京の惣菜 あだち
所在地：京都市上京区千本丸太町東入る
電話番号：075-841-4156
WEBサイト：http://www.kyoto-adachi.jp/

入口には来店を迎えるようにこちらを眺める赤いジャガーたち。

「Red Jaguars他」
AGLIO GARDEN＜京都・祇園＞　2014/4
店内に入るとさらに
ゾウ・トラ・ゴリラが出迎えてくれる大空間

祇園会館の4階にあり、ブライダルやパーティーにも最適。
地中海料理をベースの創作ダイニング店「THE AGLIO GARDEN」
店内にステージやカウンター席あるのは、
かつてライブハウスだった頃の名残から。

■THE AGLIO GARDEN
所在地：〒605-0073 京都市東山区祇園町北側323八坂神社前 祇園会館4Ｆ
電話番号：075-533-8989
Webサイト：http://www.k-company.net/agliogarden/

京都三条商店街、買い物客の視線を集めるお店
坦々麺「匹十（ピート）」の店頭
「White Elephants」
匹十（ピート）＜京都・三条＞　2014/8
店名は好きな海外ドラマの主人公の名前“ピート”の当て字なんだそう。

「匹十」の店名を逆にして十匹…
店内でも見られるようにと
ガラスの両面からペインティングされた
10匹の白い象たち

乾（西北）に向かって飛んでいきます。

■匹十（ピート）
所在地：京都府京都市中京区西ノ京南聖町4-13
電話番号：075-842-1129

新春の飾り絵を依頼された。
正月といえば、お目出たい定番の一つである
「松竹梅は」という話になったのだが、
何か抵抗があった。
「日本橋髙島屋80周年記念 襖絵」
日本橋高島屋＜東京・日本橋＞　2013/1
「紅い象は富の象徴、白い象は長寿の象徴」
「紅白のエレファント」という画題が浮かぶのだが、
とはいえ、髙島屋の正月飾りには、唐突で無理がある。
ちょっと躊躇していた時だった。

戦後、日本橋髙島屋の屋上に「高子」という小象が
クレーンで上げられ話題になった。

それが絵本になったという話が舞い込んできた。迷いは晴れた。
辰巳の空に向かって平和の鳩と飛ぶ
「紅白のエレファント」をてらいなく描き上げた。

■日本橋タカシマヤ
所在地：〒103-8265 東京都中央区日本橋2丁目4番1号
電話：(03)3211‐4111
WEBサイト：https://www.takashimaya.co.jp/tokyo/

SOU・SOUとKi-Yan Stuzioは、
木村英輝の絵を通じてコラボ商品を展開してきた。
「WATER LAND」
SOU・SOU 〈京都・花遊小路〉　2009/03

その発祥でもある、花遊小路SOU・SOUに
“水辺に遊ぶ”を描いた。

地下に向かう階段を降りると、
睡蓮と沢瀉、
そしてカメが泳ぐ壁画がお客様を迎える。

■SOU・SOU
所在地：〒604-8042　京都市中京区新京極通四条上ル二筋目東入ル二軒目P-91ビルB1F
WEBサイト：http://www.sousou.co.jp/

日本橋のメルクロスビルの最上階９Ｆに
天井に泳ぐニゴロブナを３６ぴき。
「Nigoro buna,From Lake Biwa」
メルクロス株式会社＜東京・日本橋＞　2014/8

このビルのオーナーの先祖は
近江八幡より４００年前に江戸へ。

近江、琵琶湖のフナ寿司になる
ニゴロブナに特別な思いがあった。

■メルクロス株式会社
所在地：東京都中央区日本橋3-3-9
WEBサイト：http://www.mercros.co.jp/

京都・木屋町松原にあった
リバー・オリエンタルの「笑う象」が
耐震問題により無くなった矢先でした。
「Smiling Elephants」
ビューティ岡本 沼津店＜静岡・沼津＞　2008/09

沼津のビューティー岡本さんより「笑う象」の依頼がありました。
オーナーは象が好きとういうこともあるが、
何か僕の象に“感じるもの”があったという。

京都に来るたびに、リバー・オリエンタルでの
「笑う象」が一番よく見える席を予約して食事をしていた。
そんな中で、自分が新しい店を建てる時は、
絶対に象を描いてもらおうと決めていたそうだ。
その時が来た。
何か因縁めいたものを感じました。

■ビューティ岡本
所在地：〒410-0001 静岡県沼津市足高322-100
電話番号：055-920-2065
WEBサイト：http://www.beauty-okamoto.com/

円山公園・長楽館の西側の１階
レストラン＆ブライダルパーティーのできるホール
「コーラル」の天井から側壁に描くという話がきた。
「Love Doves」
長楽館＜京都・八坂＞　2007/12

私が住む地域に鳩で有名なお寺三宅八幡宮がある。
「愛の白い鳩」を求めて鳩のスケッチに出かけた。

スケッチ画を残すというより、鳩が飛ぶ姿をとらえたかったからである。

■レストラン　コーラル
所在地：〒605-0071 京都市東山区祇園円山公園
電話番号：075-561-0001
WEBサイト：http://www.chourakukan.co.jp/