約90種のワインと創作料理が気楽に楽しめる
ダイニングバー「Wine蔵しおり」
「The Kings of beasts & flowers」
Wine蔵しおり＜京都・七条＞　2014/5
「百獣の王と百花の王」をテーマにした、
迫力満点のライオンと牡丹が出迎えてくれる。

壁の角から見つめるライオンや天井まで広がる牡丹。

さらに２階へ上がると
白い箱庭に描かれたブドウが。

京町屋に描かれた壁画は落ち着いた空間に絶妙にマッチしています。
■Wine蔵しおり
所在地：京都府京都市下京区七条通新町東入ル西境町158
電話番号：050-5887-2198
WEBサイト：http://www.shioriya.com/

1924年創業「京都中華ハマムラ」が
河原町三条から2014年に京都府庁前に移転オープン。

大正十三年、京都で初めての中華料理店として開業、京都独特のあっさり中華料理を考案。オーブンでじっくりと焼かれた焼豚、焼売、さっぱり風味の酢豚も大人気、ランチもリーズナブルで、ボリューム満点！

新店舗での制作を依頼されたKi-Yanは
「ここしかない」と天井に描きだす。
食材で一番よく使う車海老をカウンター席の上に９尾。
所狭しと飛び跳ねています。

■京都中華 ハマムラ
所在地：京都市中京区丸太町釜座東入梅屋町175-2
電話番号：075-221-4072
営業時間：ディナー17:00～22:00　ランチ11:00～14:00

場所は京都祇園　八坂神社近く

「作品が生み出される場に人が気軽に集まり、
　　　　　　グッズも並ぶスポットにしたかった」
とスタジオという名が付けられた
Ki-Yanの作品やアートグッズが並ぶお店
「Ki-Yan Stuzio 祇園本店」

店内へ一歩踏み入れると広がるキーヤンワールド、
足元には獅子と牡丹のモザイクタイルがお出迎え。
階段の壁面には伊勢海老

２階にはひょうたんや象

そして外からも目立っている鯉のLEDが広がる


■Ki-Yan Stuzio 祇園本店
所在地：〒605-0073 京都市東山区祇園町北側296
TEL/FAX：075-746-3777
営業時間：11:00～19:00
http://www.ki-yan-stuzio.com/

四条河原町の路地裏
「裏寺」といわれる一角にある「百錬」
「Dancing Rose」
百練＜京都・中京区＞　2010/01

さあ、裏寺の百錬で
今日は昼から飲もかいな。
とホームページにも書かれているように、
昼飲みも出来ると人気のお店。

ドアを開けるとすぐにある急な階段、
そして華麗に咲いた「赤いバラ」たち
「あえて店にミスマッチなものにした」とKi-Yan。
派手な絵にもかかわらず帰りに気づく人も多いとか…

■百錬
所在地：中京区裏寺町通四条上ル中之町572
電話番号：075-213-2723
WEBサイト：http://www.hyakuren.com/

京都は四条河原町、
Ki-Yanも長年通っていたお店。

「Lucky Seafood」
江戸前にぎり鯛寿司＜京都・四条河原町＞　2014
2014年に50周年を迎え、
その記念にと依頼されたのが棚のガラス戸。

「絵を描く素材や形、
　スタイルに興味があるから
　　ガラスでもやってみたかった」

サンドブラストによる加工でほどこされた作品は、
小さいながらも存在感抜群です。

江戸前にぎり鯛寿司
所在地：京都市中京区四条河原町上ル一筋目東入ル

清水の産寧坂途中にある
「京・お漬物処 やました」は
店主・山下さんが亀岡市の畑で
育てた野菜をメインに漬けた自家製の漬物店。
「Flying Veggies」
京・お漬物処やました＜京都市・産寧坂＞　2015/01

スケッチを欠かさないKi-Yanは、
京野菜を求め、山下さんの畑を訪ねる。

完成した壁画は
収穫されたばかりの野菜のよう。

大根や賀茂茄子などの京野菜が店内に飛び交う。
京・お漬物処やました
所在地：〒605-0862 京都市東山区清水寺門前産寧坂北入清水三丁目316番
電話番号：075-561-8688
WEBサイト：http://www.kyo-yamashita.jp/

2014年に全館建替えのリニューアル。
京都駅からもほど近い「京湯元 ハトヤ瑞鳳閣」
「Lucky Symbols / Un-kin / Love doves」
ハトヤ瑞鳳閣＜京都・塩小路＞　2014/5
最上階にある天然温泉の大浴場には、
縁起物である「ひょうたんと南天」「雲錦（桜と紅葉）」が広がる。

これは滋賀県信楽で描かれた60cm四方の陶板作品。
地下から汲み上げられた自家源泉の温泉でくつろぐ人たちの心をほぐします。

また、屋上にあるのはハトの絵。
これは工事中の時に敷地を囲んでいた囲い壁を
完成とともに屋上に移された作品。
ハトヤ瑞鳳閣の社長とKi-Yanが出会った
「平安建都1200」のイベントから
20年後のリニューアルにちなんだ数字。
白や銀で羽ばたくハト1220羽。

今にも屋上から空高く飛び立っていきそうなパワーを感じます。
■ハトヤ瑞鳳閣
所在地：京都市下京区西洞院通塩小路下ル南不動堂町802番地
電話番号：075-361-1231（宿泊予約）/075‐361-8108（代表）
WEBサイト：http://www.kyoto-hatoya.jp/

京都、千本丸太町にある、家庭の味・おばんざいを中心に、
和洋中のメニューを取り入れた手作りの味が並ぶ「あだち」。
「Lucky veggies&seafood」
京の惣菜 あだち＜京都・西陣＞　2014/3

旬の素材を活かしたお惣菜やお食事が楽しめます。
創業１９５１年から続く親しみのある京の惣菜。

店内には白を基調に描かれた野菜たち。

店頭のガラスに躍る京野菜と魚は、
店内の壁画を描き終えた後急遽追加したもの。

道ゆく人から視線を集めています。
■京の惣菜 あだち
所在地：京都市上京区千本丸太町東入る
電話番号：075-841-4156
WEBサイト：http://www.kyoto-adachi.jp/