【KYOTOグルメ＆アート】c.1-1/天麩羅きたむら
カテゴリー：お知らせ, KYOTOグルメ＆アート
2022.07.08
みなさん、こちらの本はお持ちでしょうか？
キーヤンの壁画を見ながら食事やお買い物を楽しめる京都市内のお店を、日／英 バイリンガルで紹介する、京都ガイドブックとしてもオススメできる一冊です。
POPなデザインも目をひくこの本の、見開きページと本文を毎週１軒づつ、ブログとInstagramで紹介していきます。
掲載店は約50軒。ほぼ１年、ちゃんと続けられるか、チェックと応援よろしくお願いします！
記念すべき第１回目、Chapter1-1は、先斗町の「天麩羅きたむら」さん。
目の前で海老や魚、旬の野菜がカラリと揚げられていく様子を、味わいの一つとして楽しめる「天麩羅きたむら」は、銅鍋をコの字に囲んだカウンター式のお店です。先斗町の路地奥にある隠れ家のような店へ案内してくれるのはKi-Yan手書きの看板と京野菜の絵。店内には海老や魚が威勢よく飛び跳ねています。
The chef of Tempura Kitamura uses a copper pot at the counter to fry fresh seasonal vegetables, fish and shrimp right in front of guests. Located in Kyoto’s atmospheric Pontocho Alley, this tempura restaurant is situated at the end of a narrow entrance that showcases Ki-Yan’s iconic mural of Kyoto vegetables and a shop sign handwritten by the artist. Inside the small restaurant you will find another of Ki-Yan’s paintings: giant shrimp and fish spiritedly jumping across the walls.
引用先：外国人が見つけた KYOTO グルメ＆アート｜Marta & Ki-Yan｜ミシマ社
天ぷらきたむら -TEMPURA KITAMURA-
京都市中京区先斗町四条上ル10M西側
075-221-0011
残念ながら天麩羅きたむらさんは現在は休業中で訪問できませんでした。
再開を楽しみに待ちましょう。
次回は裏寺の百錬さんです。お楽しみに。
Instagramのフォロー＆いいね！もお願いします！
この投稿をInstagramで見る
