Ki-yan Blog

【KYOTOグルメ&アート】c.3-1/五黄の寅

投稿者:

カテゴリー:お知らせ, KYOTOグルメ&アート

2022.11.18

<KYOTOグルメ&アート連載>

キーヤンの壁画を見ながら食事やお買い物を楽しめる京都市内のお店を、日/英 バイリンガルで紹介する、京都ガイドブックとしてもオススメのこちらの一冊。

今回からChapter3〈Yellow〉、初回は「五黄の寅」さん です。

 

 メインとなる京都丹波の京鴨と朝引きの新鮮な紀州梅鶏の炭火焼料理のほか、おばんざいなど創作料理が得意。京都発のブランド「SOU・SOU」とのコラボレーションによるファブリックと和のテイストに包まれた店内は、気持ちが落ち着く空間です。基本的に、モチーフそのものの色は使わないのが常であるKi-Yanですが、こちらはストレートに店名から「Five Yellow Tiger」という作品が完成。黄色を主とする5色で描かれたトラは、1匹でも迫力満点です。

 

 Goh-no Tora serves obanzai style Kyoto cuisine while also specializing in inventive menu items such as charcoal grilled duck from Kyoto’s Tamba region, or Kishuumedori- an original brand of chicken from Wakayama raised on ume plum vinegar. The name of the restaurant (‘five yellow tigers’) comes from the chef’ s astrological data:
the combination of the year of the Tiger, the number five, the colour yellow and the Earth Star according to the Nine Star Ki form of astrology. In line with the name of the restaurant, Ki-Yan, who usually doesn’t paint his subjects
with realistic colours, decided to use yellow for the tiger and expressed the number ‘5’ by using five colours:
yellow, red, black, orange and gold.

 

引用先:外国人が見つけた KYOTO グルメ&アート|Marta & Ki-Yan|ミシマ社

 

壁画制作中のブログだと、虎の大きさがよくわかります。
▼Ki-Yan WORKS〈五黄の寅 様/Five yellow Tiger〉
https://ki-yan.com/works-article/5690.html

 

 

五黄の寅 GOH-NO TORA
京都府京都市下京区四条町369 コーポ綾小路
075-343-7309

Ki-Yan.com/WORKS/五黄の寅

 

次回は、「たかばしラーメンBivi二条店さんです。お楽しみに!

 

Instagramのフォロー&いいね!もお願いします!

|この記事にコメントする|(0)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。