最近すっかり秋らしい気候になってきましたね(°ε°)ﾈ
秋と言えば〜？…と恒例になっているような気がしますが…
そうです！今回は…
『お久しぶりです！覚えてますか?!Ki-Yan塾☆』を開催！
しかも！今回はなんと！！番外編として
『Ki-Yan Collection in CHINESE』なのでするーヽ(*´∀`*)ﾉ.+ﾟ☆
前置きとして、中国語の発音について…φ(｡_｡ )
・一声：高く平らな声(声調記号 Ā)
・二声：下から上がってくる声(声調記号 Á)
・三声：低く抑える音(声調記号 Ǎ)
・四声：一気に下がる音(声調記号 À)
イメージはこんな感じです↓↓↓

ではではっ！参りますよー！
「开始上课〜」(`･ω･´)ﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾝｯ！！
タイトルで使われる”Carp is dragon in heaven”が
中国の故事から来ているのは有名ですね☆

コイ：鲤鱼[lǐyú リィユェ]
貼付地下足袋 ＜Carp is Dragon in Heaven＞ 各7,800円(税抜)
(22.0～29.0cm　※1cm刻み)
中国では財産の縁起物として
３本足のヒキガエルが使われているそうです(*°∀°)yo♪

カエル：蛙[wā ワー]
Collection Tote ＜Frogs＞ 11,800円(税抜)
力や聡明さ、智、長寿の象徴なので
学業、学問運を向上させるモチーフとして認識されているとか…(°ε°*)

ゾウ：象[xiàng シャン]
シルクスクリーン＜Flying Elephants 1,2,3＞ 各33.000円(税抜)
こちらの話はブログの最後で〜♪

金魚：金鱼[jīn yú ジンユェ]
トートバッグ＜Smiling Goldfish＞ 3,800円(税抜)
某映画で『猩猩(しょうじょう)』という一族がいましたね〜

ゴリラ：大猩猩[dàxīngxīng ダァシンシン]
Gorilla Tee(男女兼用タイプ) 5,000円(税抜)
と、ここで先程の『金鱼/jīnyú ジンユェ』のお話です
中国語の発音が『金余/jīnyú ジンユェ』(お金が余る意)と同じ為
金魚は金が余る＝蓄財に通じる縁起の良い魚とされています(☆ω☆)ﾋﾟｶ-

また、金魚がたくさん卵を産むのも、多産祈願につながり、
こちらの意味でも縁起の良い魚とされているようです♪
ちなみにKi-Yanではおなじみの”金色”や”赤”は
中国ではとても縁起のよい色とされているとの事d(°∀°*)
お土産等選ばれる際に、こういうポイントを押さえておくと
喜んでもらえるかもしれません(°ω°*)ﾈｯ♪
那 今天就到这儿！再见(*°∪°)ﾉｼ☆

広島カープ、優勝おめでとうございます！！
ここぞとばかりに、早速、真っ赤なカープのグッズを集めてみました！！！
さあ、赤い鯉の波にのっちゃいましょう！！
【Tシャツ　大人用・子供用】

-FRONT-

-BACK-
子供用のカープのTシャツかわいい！！
ご家族で、お仲間で、ぜひお揃いでお出掛けください。
赤いカープのTシャツ(大人用)
¥5,400（税込）
赤いカープのTシャツ(子供用)
¥3,240（税込）
【ステテコ】

赤いカープが何とも熱そうですが、縮織専門店の山城さんとコラボレーションのこのステテコはサラリと快適な履き心地です。
ワンカラーの赤い鯉と、黒い鯉もいっしょにいる金色も仕様したゴージャスバージョンの2種類ございます。

赤いカープのステテコ（ワンカラー）
¥6,912（税込）〜　　※サイズにより異なります。
赤いカープのステテコ（ゴージャスバージョン）
¥6,912（税込）〜　　※サイズにより異なります。
【ポーチ】

-FRONT-

-BACK-
オシャーーレーーー！！
オシャレ女子もオシャレ男子もこのポーチで更にオシャレになりましょう。
赤いカープのポーチ
¥2,160（税込）
【手ぬぐい】

赤い鯉の手ぬぐいは注染特有のにじみが美しい１枚。
持っているだけでテンション上がりそう♪♪
赤いカープの手ぬぐい
¥1,620（税込）
【マット】

勢い良く昇る赤い鯉。なんと縁起が良いのでしょう。
そしてなんと、赤だけではございません。
青い鯉もございます。
そして、虎もございます。

赤いカープのマット
¥8,640（税込）
青いカープのマット
¥8,640（税込）
☆マットの全ての柄をチェックしたい方はこちら☆
以上、気になられた方はぜひオンラインショップ、または祇園の八坂神社向かいにあるKi-Yan Stuzio祇園本店、石段下店までおこし下さいませ！
お待ちしております(＾O＾)/！！

皆さま、こんにちは(°∪°)ﾉ♪
９月に入り、少しずつ朝夕の気温が過ごしやすくなって来ましたね。
『秋物を出すのが楽しみやわ〜』と言う方も多いのでは？
そんな皆さまに朗報です！！
じゃじゃじゃーんヽ(*°∀°)ノ新作がま口登場〜☆
柄は、優しい色味が人気の”Orchid/胡蝶蘭”です♪
種類はどどんっ！！と４種類！

まずは、”横長親子財布”

中にもう一つがま口がついているので細々とした仕分けも十分☆
カードポケットも何と両側に…１２カ所(°□°;)ｵｫｯ！！

これ１つで、サクッとお出掛け出来ちゃうかも!?
縦：13.5cm × 横：23cm × マチ：1.5cm
がま口/横長親子財布 6,300円(税抜)
お次は”ポシェット大”と”ポシェット小”

コロンとした可愛い形ながら
マチがしっかりと作られている為


見た目以上に荷物も入るニクイヤツ(°≡°)ﾌﾌﾌ…
ポシェット小　縦：15cm × 横：22cm × マチ：8cm
ポシェット大　縦：20cm × 横：27cm × マチ：10cm
がま口/ポシェット小 7,800円(税抜)
がま口/ポシェット大 9,000円(税抜)
最後は”ドキュメントケース”

タブレットも入るこちらのがま口は

昨今流行りのクラッチバッグとして持つ方多数♪
オシャレです！シャレオツなのですd(°∀°*)！
「おっしゃれおしゃ〜れ♪アハンハン〜♪」と歌いたくなります！
縦：22.8cm × 横：32.5cm × マチ：3cm
がま口/ドキュメントケース 4,500円(税抜)
※上記商品は１点１点、柄の出方が異なりますので予めご了承ください。
とかく色味が重くなりがちな秋冬のお洋服(´Д`;)
そんな時にさし色として役立つ、今回の新作がま口達☆
これからの行楽シーズンのお出掛けのお供にもオススメです(°ω°*)♪
なお、こちらのがま口シリーズは職人さんによる手作りの為
入荷数も限られたものになっております！！！
気になった方は店舗orオンラインショップまでお急ぎを！≡≡≡ﾍ(*°３°)ﾉ

伝統から文化へ。
そして雨の日を楽しめる
空間を。
この度、濡れない傘、ヌレンザをはじめとする
ユニバーサルデザインの持ち手の傘など
個性的な傘作りで知られる福井洋傘とコラボレーションいたしました！

細部までこだわったパーツ。
福井洋傘の技術が詰まった逸品は
鯉とゴリラの２種のデザイン。
原画を忠実に再現。手描き感をそのままに
特殊な両面プリントにより仕上がったダイナミックな鯉のデザイン。


■鯉
価格：78,000円+税
規格：60cm×12本骨　雨傘
生地：鯉両面プリント特殊仕上げ
手元：福井洋傘あじさい手元茶色　茶革仕上げ
石突：ウッド茶仕上げ
　
　
　
　
黒い地に浮かぶ、どこかやさしげなゴリラは
ジャガード織りで表現された織り特有の光沢感と気品溢れる仕上がりに。


■ゴリラ
価格：93,000円+税
規格：60cm×12本カーボン骨　雨傘
生地：ジャガード織仕上げ
手元：福井洋傘あじさい手元黒　黒革仕上げ
石突：ウッド黒仕上げ
どちらも専用の傘袋と化粧箱に入った特別仕様です。


販売は先日8月31日より髙島屋横浜店にてスタート。
・ 8月31日～ 9月13日　髙島屋 横浜店
・ 9月21日～ 9月27日　髙島屋 日本橋店
・ 9月28日～10月 3日　髙島屋 新宿店
・10月 5日～10月11日　髙島屋 大阪店
・10月12日～10月17日　髙島屋 京都店
・11月 2日～11月 8日　髙島屋 玉川店
Ki-Yan Stuzioには9月10日頃入荷予定となっております。
福井洋傘
http://www.fukuiyougasa.com