Ki-yan Blog

『新年快乐!』Ki-Yan塾~番外編~(°w°*)

投稿者:

カテゴリー:Ki-Yan Stuzio

2019.02.01

皆さま「あけましておめでとうございます!」
何を今更〜と言われるかもしれませんが…
そう!旧正月です!
Ki-Yan Stuzioの周りも中国を始めとする、
アジア圏のお客様が増えております(°ω°*)イラッシャイマセ-♪
  
そんな訳で、今回はお久しぶりの
Ki-Yan塾 番外編
『Ki-Yan Collection in CHINESE3』ヽ(*´∀`*)ノ.+゚開催でーす☆
  
まずはおさらいから…
中国語の発音について…φ(。_。 )
・一声:高く平らな声(声調記号 Ā)
・二声:下から上がってくる声(声調記号 Á)
・三声:低く抑える音(声調記号 Ǎ)
・四声:一気に下がる音(声調記号 À)
イメージはこんな感じです↓↓↓
sisheng
  
文字が一緒なので
なんの花かはすぐ分かりますねー♪

ひまわり:向日葵[xiàngrìkuí シャンリィクィ]
Collection Tote〈Sunflower〉11,800円(税抜)
  
日本同様、どうやら中国でも縁起物らしいです(°∀°*)

ヒョウタン:葫芦[húlu フールー]
カップ&トレイ〈Lucky bottle gourd〉3,500円(税抜)
  
鳳凰のモデルと言われるコチラも
富と繁栄の象徴として考えられていますね〜

クジャク:孔雀[kǒngquè コォンチュエ]
ウール×ボア ブランケット〈Red Peacock〉 7,000円(税抜)
  
実は日本以外のアジア諸国では
今年はブタ年なんですって(°Д°*)ヘーヘーヘー!!!

イノシシ:野猪[yězhū ィエジュー]
手ぬぐい〈Straight Simple Easy Free〉1,500円(税抜)
※手ぬぐい額は別売りとなります
   
先ほども一度ふれたヒョウタンについてですが
中国では多産と繁栄のシンボルとして
「家運興隆」「子孫繁栄」「商売繁盛」を意味するそうです。

また「護禄」や「福禄」と 同じ発音のため、古代の人は幸運を招くお守りとして、
玄関に掛けたり、身に携えて、邪霊を払ったとも言われています。
  
日本だけじゃなく、中国でも縁起のいいヒョウタン(°w°*)
プレゼントとして送ったら喜ばれるかもですねー。
 
那 今天就到这儿!再见(*°∪°)ノシ☆
  
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
 
《臨時休業のお知らせ》

誠に勝手ながら、2月2日(土)は
Ki-Yan Stuzioを臨時休業とさせていただきます。
ご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。
  
翌、2月3日(日)は通常通り、営業いたします。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております(´ω`*)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です