Ki-yan Blog

カテゴリー:壁画制作

Ki-yan WORKS〈Carpe devient Dragon au ciel!〉

投稿者:

カテゴリー:壁画制作

2017.03.07

Bonsoir!!!
こんばんは!
ごめんなさい!仏語は勉強不足なんです!
ですが!
“Carpe devient Dragon au ciel!”


今回新しく出来た作品のタイトル!
英語のタイトルから、フランスで活躍されていたシャンソン歌手の和サブロー氏に、仏語訳して頂きました。
そう!
“Carp is Dragon in Heaven”!!
フランスの方からのご依頼?!
この形は一体なんだ?!
沢山の疑問と興味が生まれるこの写真。

黒くてスタイリッシュな印象の生地に、なんとフリルのようなものまで。
木村先生「かよちゃん(私)、一回、着けてみてくれへんか」
私「はい!」


そう!エプロンです!
え、エプロンに手描きのコイ?!
りょ、料理できない!
ご安心下さい、ちゃんと染料で染めつけるように描きこんでおります。汚れても洗えます。

美しい金銀の輝きが、力強くも上品です。
出来上がったエプロンを見て、うーーん、こんなにオシャレにお洋服に馴染むエプロン初めて見た。。と、惚れ込んでいると。。
『受け取りに来ました!』

何と、最速で?!ご本人が受け取りに! 
あら、京都岡崎にあるKi-yan壁画のあるホテル、トラベラーズインの社長、Nさまではないですか!なぜフランス語に??
これで、今度のフランスでの料理博イベントに行くんです!
なるほど!どうやら、ヨーロッパは行かれる時のための衣装だった模様!
これは、楽しい旅のお供として、頑張っておいで、そして、沢山の人たちと出会っておいで、鯉たちよ^ ^
N様、遠い旅路、どうぞ、お気をつけて!
トラベラーズイン作品紹介ページhttp://www.ki-yan.com/works/2014/travelersinn/
トラベラーズインHP
http://www.k-travelersinn.com/
和サブロー氏 HP
http://www.wasaburo-paris.com/

Ki-yan DIARY〈みんなでディナー♪〉

投稿者:

カテゴリー:壁画制作

2017.03.02

今晩は!
3月になり、毎日に春を願って、きっかけの温かさを垣間見て、ウキウキするような日々。。!
と、思って居たら、すごく今日は寒いです。
明日からも寒くなるそうで。。早く春になれー!と、心から願う、アシスタント西嶋です。お久しぶりです!
今夜は、チーム揃って、ディナーにやってきました!
美味しいお汁と新鮮なネギで、しゃぶしゃぶを楽しむ、
“京都 つゆしゃぶ CHIRIRI”に、やって参りました!
実はここは。。

美しくしなやかな黒ひょう達と、艶やかで落ち着いた、大人に雰囲気のエンジ色と金で表現されたヒョウタンがある、キーヤン壁画が迎えてくれるお店なのです^ ^
お店の落ち着いた空気感にぴったり!
壁画は場所によって顔を変えていくのを感じます。

こちらで頂けるのは、ヘルシーで五段仕込みの美味しいお出汁でいただく、しゃぶしゃぶ!
沢山のネギを一緒に口に入れると、爽やかで幾らでも食べられそう!みんなで楽しくいただきます^ ^



最後は、お肉やお野菜のお出汁が沢山出たお鍋の中で、蕎麦が踊ります!早く食べたーい!
と、壁画に癒されつつ、満腹でヘルシーなディナーが食べられる、とても素敵なお食事処です!^ ^
作品紹介ページ
http://www.ki-yan.com/works/2012/chiriri/
CHIRIRI本店ホームページ
http://www.chiriri.co.jp/
是非、京都での大人な夜、皆様もお楽しみ下さい^ ^
—————————-
実は、今夜は、最近、しばらくお休みを頂いていた、西嶋の復帰決起会でした。先生、チームキーヤン、お優しいお気遣い、ありがとうございました!胸もお腹もパンパンです!
無事、元気に復活しましたので、これからも、ブログやフェイスブックでの、壁画制作レポート、よろしくお願い致します!^ ^
スタジオでは沢山の作品が、どんどん作られておりますよ!テクスチャだけでも、こんなに迫力があります^ ^
完成報告をお待ちくださいませ!

Ki-Yan WORKS【作業においての暗号?】

投稿者:

カテゴリー:壁画制作, Ki-Yan Stuzio

2017.02.28

普段の壁画や作品制作の際に、『赤の3番で塗っといて!』や、『ベースは、パーマネントで埋めて、オレンジで濁らせて!』など、木村先生から色々な指示が飛んでいます。
その指示を元に、アシストが色を入れていきます!
   
    
  
ピンクの“ピ”が、可愛らしいです^ ^
 
  
指示通りに作業を進めると、自然とモチーフの前後関係や華やかさが出てきます。
この後に、影を入れて更に迫力ある画面になります。
   
 
  
先生が描く画面の地肌は、一つ一つが生命力に満ち溢れています!!
   
 
中には、直接色を付けて、指示を受けることもあります^ ^
ライブで制作を見る機会があれば、チーム・キーヤンの会話を、是非 聞いてみて下さいませ^ ^

Ki-Yan WORKS【Kyoto Traveler's Inn 階段 踊り場制作】完成!!

投稿者:

カテゴリー:壁画制作, Ki-Yan Stuzio

2017.02.21

先週、作業が終了しました
京都 トラベラーズ イン』の完成作品を、ご紹介します。
   
    
ホテルの入口には、3年前に描いた作品が、お出迎えしてくれます!!
    
 
洋室の客室には、ダリアの布団カバーが!!
  
和室の座布団にも、ダリアのカバーをしています^ ^
   
    
    
 
  
今回の壁画のイメージは、早々に決まり、一階から二階にかけては“春”、二階から三階は“夏”、三階から四階にかけては“秋”を表すテーマで描きました。
各階の部屋のイメージを、四季のテーマで壁紙などを表現しています。
今回のタイトルは、中川社長の意向で、全てフランス語表記となりました。
2/1階踊り場のタイトルは、『春は光』 “Au printemps, la lumière ”
  
   
   
『藤、ツバメ、牡丹』
3/2階踊り場のタイトルは、『夏は水』 “En été, l’eau”
   
    
    
 
『蓮、翡翠、睡蓮』
4/3階踊り場のタイトルは、『秋は風』 “À l’automne, le vent”
   
    
   
『鹿、紅葉、菊』
   
    
    
    
   
少し凹凸のある壁面に、鮮やかな塗料を乗せると、微妙な光の屈折により、作品に面白い表情が生まれます!
是非、現場に行って確認してみて下さいませ^ ^
※ご覧になる場合は、ご宿泊して頂くか、カフェのご利用をお願い致します。
   
 
【Kyoto Traveler’s Inn】
京都トラベラーズ・イン
[KYOTO TRAVELERS INN]Copyright © KYOTO TRAVELERS INN. All rights reserved.PAGETOP
TEL : 075・771・0225 FAX : 075・771・0226
〒606-8344 京都市左京区岡崎円勝寺町91-2 (平安神宮大鳥居東・美術館前)

Ki-Yan WORKS【Kyoto Traveler's Inn 階段 踊り場制作】

投稿者:

カテゴリー:壁画制作, Ki-Yan Stuzio

2017.02.16

京都 トラベラーズ インでの壁画製作も、4日目が終了しました。
   
    
    
 
3年前に描いた作品が、お出迎えします^ ^
エレベーターの無いホテルで、2階以上の洋間の部屋に行くには、必ず利用しなければならないが、階段です。
各階に行く階段途中の踊り場に、四季の作品を描きます。
ホテルのコンセプトで、1階フロアのテーマが“冬”、2階フロアが“春”、3階フロアが“夏”、4階フロアが“秋”となっています。
各階の室内の壁紙などが、四季のイメージで表現されています!!
  
何と!!
ベッドカバーは、先生デザインのブルーダリアです^ ^
   
    
少し凹凸のある壁面に、白チョークで下描きします。
   
テーマが“春”の2/1階の踊り場には、藤、ツバメ、牡丹を描きます。
   
    
 
下描きが終わると、一気に色入れ作業に移ります!
   
 
テーマが“夏”の3/2階には、蓮、睡蓮、カワセミを描きます。
   
 
テーマが“秋”の4/3階には、菊、鹿、紅葉を描きます。
   
    
    
中川社長にも、お手伝いして頂き、作業が進んでいます!
    
    
   
大体ここまでで、2日の作業が終了しました。
この後の様子は、次回のブログでご紹介致しますので、お楽しみにお待ち下さいませ^ ^
【Kyoto Traveler’s Inn】
TEL : 075・771・0225 
FAX : 075・771・0226
〒606-8344 京都市左京区岡崎円勝寺町91-2 (平安神宮大鳥居東・美術館前)

Ki-Yan WORKS【兵庫県 M様 個人事務所 壁画完成】

投稿者:

カテゴリー:壁画制作, Ki-Yan Stuzio

2017.02.14

先週4日間で仕上げました、兵庫県 淡路島にあるM様 オフィスの壁画が完成しましたので、ご案内致します!
   
海岸直ぐに建つ、M様のオフィス。
    
玄関入って直ぐの吹き抜け部分に、蓮と蛙を描きます。
 
2階オフィスにある洋間と和室を分ける襖に、睡蓮とトンボを描きます。
製作の様子は、前々回前回のブログを、ご覧下さいませ^ ^
玄関吹き抜け部分は、しっかりと足場を組んで頂き、登り下りを繰り返しながら、完成しました!!   
    
    
    
    
 
足場が取れないうちに、現場を離れたので、作品全体は見れませんが、5匹のカエルと、8色の蓮の華が、M様をはじめ、訪れたお客様を明るくお出迎えします^ ^
   
2階のオフィスにある襖には、8匹のトンボと華やかに咲き誇る睡蓮が、完成しました!!
    
 
※サインの日付けが4.9となっているのは、木村先生とM様が決められ、描かれています。
   
   
パッと華やぐ玄関とオフィスの壁面に仕上がりました!
M様も、『蓮や睡蓮の葉っぱまで、笑っている様に見える!!』と、仰って頂きました^ ^
  
作業最終日には、M様に夕食を御招待して頂き、美味しい料理を頂きました^ ^
M様、ご馳走様でした!

Ki-yan WORKS〈兵庫県 M様 個人事務所〉

投稿者:

カテゴリー:壁画制作

2017.02.07

こんばんは!
今朝はうっすら雪が積もる、わが町から、車で2時間半。

明石海峡大橋を渡り、現場へ向かいます!
(何度渡っても、この力強さはセクシーかつ雄大!明石海峡大橋ええわー)

渋滞に巻き込まれつつ、すこし遅がけで到着!今回の現場は一軒家を改装したオフィスです。

あれ、先生、どちらに??
\ここやデー/


今回は、エントランスすぐの吹き抜けと、オフィスの襖に描く予定。
まずはエントランスから取り掛かります。細長い足場を組んで頂き、一階、二階の二か所の登り口から攻めて行きます!

この部分に描いています。

ウルトラマリンの青と、蓮の作品が大好きだという、クライアントM様。
大胆な蓮と、カエルがニッコリ微笑むモチーフになりました。
制作スタート1時間半、なにもなかった空間に、空気の流れが生まれました!
これから、どんどん美しい青の空間になるでしょう。。次回更新も、お見逃しなく!

Ki-Yan WORKS 〈再会!四季の花たち〉

投稿者:

カテゴリー:壁画制作

2017.01.31

こんばんは!
何だかギュッと冷え込んで、今朝は比叡山が冠雪した京都。皆様のところは如何でしょうか。
今日は、なんだかノンビリしたい気分。
長らくの出張を終えて、チームキーヤンの怒涛の1月が終わろうとしています。
しかし!
今日は新たな現場の下見へ。。

え!もう壁画描いてある!
それもそのはず、ここは、京都東山は岡崎、京都市立美術館のお向かいに位置する、京都トラベラーズインさま。
三年前に、壁画を納めております。
作品ページ
http://www.ki-yan.com/works/2014/travelersinn/
制作ブログ
http://www.ki-yan.com/report/works/5292.html
今日は久しぶりの再会に大はしゃぎ。
3年経ちますが、とても美しく、輝いています。

四季の花
春・ボタン
夏・芙蓉
秋・イトギク
冬・椿
を、ロビーからカフェまで大胆に配置!とてもカラフルで楽しい作品です。
そしてここのお手洗いには。。


鏡越しでないと収まり切らない、おおきなダリアが!
写真でも、この迫力!
アシスタントお気に入りのトイレシリーズの1つです^ ^
今回は、このトラベラーズインさまでの、別の場所に壁画を。。という打ち合わせ。
制作が始まりましたら、また、お知らせいたしますね!
次もすごそうですよ、乞うご期待です!